Руководство для начинающих редакторов

Данное руководство описывает основные принципы и механизмы работы с новыми, а также с модерацией уже имеющихся статей.

Постулаты продуктивной работы редактора

• Использовать онлайн-словари.

Знать, как пишутся большинство слов в русском языке - очень хорошо. Уметь построить из этих слов красивое предложение - еще лучше. К сожалению, все мы совершаем ошибки, но нынешние технологии позволяют быстро перепроверить написанное слово, или словосочетание. Пользуйся этим.

• Консультироваться с коллегами.

Не важно, стесняешься ли ты, твоя гордыня преобладает здравым смыслом или же у тебя личные конфликты с кем-то из коллектива, пользоваться помощью или советом со стороны очень важно для написания хорошей, аккуратной и правильной статьи. Не можешь найти общий язык с коллегами? Обратись к ведущим редакторам, они точно помогут.

• Не записывать страницу до проверки ведущим редактором.

Нам всем хочется поскорее показать миру наше творение, это нормально и это здорово, но будет не совсем корректно, если ты выложишь статью, полную всякого рода ошибок, люди ее прочтут и будут выражать не лучшие мысли в твою сторону, не так ли? Ошибки совершают все, как и написано выше, именно поэтому у тебя есть команда ведущих редакторов, которые всегда рады помочь тебе в твоих начинаниях, а также убедиться, что люди, прочитавшие твою статью, будут довольны твоими стараниями. Мы - команда. Мы поддерживаем друг друга.

• Придерживаться выстроенного себе графика работы.

Да, мы все работает за идею. У нас мало времени на что-то кроме нашей личной жизни. Но у каждого из нас есть хотя бы час в день, который можно использовать для редактуры. Мы лояльны к твоему времени, поэтому ты в праве выбирать любое время работы для себя, но нужно иметь в виду, что проектные работы имеют сроки.

Основы редакции статей

Модерацию статей можно кратко систематизировать в несколько шагов

• Анализ
• Первичные правки
• Повторный анализ
• Корректировка

На стадии анализа проводится вычитка уже написанного материала, поиск грамматических и структурных ошибок, проверка актуальности материала, а также аккуратность оформления статьи в целом.

Исходя из результатов анализа, проводятся первичные правки, где исправляется большинство ошибок. Важно на этом этапе не полное избавление от всех недочетов, а "срезание острых граней". Гораздо удобнее дополнять статью, когда она выглядит и чувствуется не такой шероховатой.

При повторном анализе обычно находятся новые, до этого, как правило, упущенные ошибки, а также недочеты, допущенные лично редактором на предыдущем этапе, поэтому этот шаг не менее важен, чем предыдущие. Всё в порядке, это нормально. Именно поэтому очень важно привлекать коллег к своей работе, советоваться, давать проанализировать написанное для мнения со стороны, а также решить спорные моменты по содержанию.

Корректировка заключается в правке почти готового материала, основываясь на все шаги выше. Прочитали, заменили, спросили, дописали

Во время правки ты столкнешься с форматированием текста. Всю необходимую информацию можно получить либо во время написания статьи (вкладки "Дополнительно", "Спецсимволы", "Справка"), либо же здесь.

Основы написания статьи

Создание статей требует большого количества времени, сил и высокого фокуса. Важно понимать, что перевод и редактура статей - в большинстве монотонная работа, с вкраплениями проявления смекалки в сложных и спорных ситуациях, а написание полностью заключается в использовании всех своих навыков эрудиции и красноречия, только потом этот текст подвергается модерации и выпускается в свет.

В итоге, к уже имеющемуся алгоритму выше мы добавляем в начало еще несколько этапов

Создание

• Скетчинг
• Анализ
• Дополнение
• Анализ
• Правка
• Финальный анализ
• Корректировка

Сразу заметно, что количество промежуточных анализов увеличилось. Очень важно делать контрольные "срезы" написанного текста для полного представления о написанном. Да, во время написания поток твоей мысли будет и должен быть исключительно на последнюю мысль. Если постоянно скакать от абзаца к абзацу, можно очень легко потеряться, потерять мысль, а после сидеть от получаса до нескольких часов, смотреть на последнее предложение, которое ты написал, и думать, почему же процесс не идет.

Стандартизация статей

Большинство статей имеют какой-либо более или менее стандартизированный вид - вступление, основная информация и всё такое прочее. Статьи крайне рекомендуется писать в нейтральном ключе, с обращением к пользователю на "Вы" (можно и на "Ты", для придания статье более легкого тона). Все статьи обязаны иметь проставленные Категории, знак актуальности (если над статьей не ведётся активная работа, тогда необходим Шаблон:WIP) - Шаблон:Relevant, а также навигационные шаблоны - Шаблон:Navbox jobs для статьей по профессиям, Шаблон:Navbox guide для руководств и Шаблон:Лор Инфинити для лора.

Далее мы расскажем о особенностях написания статей различных категорий. Данные требования не являются жёсткими и могут изменятся при написании статей по желанию, кроме частей, которые выделены курсивом.

Профессии

В начале статьи обязательно должно быть небольшое предисловие, которое кратко описывает саму профессию и её обязанности. В основной части статьи необходимо более подробно описать обязанности профессии, её роль на корабле и как на ней играть. При желании, можно добавить разделы с подсказками для конкретных работ (управление подчинёнными для глав или инженерные хитрости для инженеров). Статья обязана иметь шаблон Шаблон:Jobcard и Шаблон:Navbox jobs.

Руководства

Руководства рекомендуется писать простым языком, с оглядкой на новых игроков. Руководства должны иметь максимум информации и описывать почти все ситуации, которые могут возникнуть при игре. В руководствах запрещается использование и описание багов и уязвимостей игры. Все руководства должны иметь шаблон Шаблон:Navbox guide.

Лор

Лоровые статьи призваны расширять и дополнять текущий мир, раскрывая ранее неизвестные его стороны. Данные статьи обязаны соответствовать текущему лору и канонам сервера (к примеру, существование ЦПСС, отсутствие Таяр и Резюми, отсутствие доминирования Корпораций и т.п). Структура данных статей является свободной, но для некоторых категорий есть свои требования и рекомендации. Все статьи по лору обязаны иметь шаблон Шаблон:Navbox guide и, в случае если статья является критически важной для лора и его понимания, Шаблон:BoSA.

Планеты и колонии

У статьи должно иметься вступление, кратко описывающее саму планету и колонию. Рекомендуется описать историю колонии с самого начала, постепенно приближаясь к текущей дате на момент действия лора. Все статьи о планетах и/или колониях должны иметь Шаблон:CountryBox.

Корпорации

Статьям о корпорациях желательно иметь в начале сноску, содержащую следующие данные: текущее полное название корпорации, месторасположение штаб-квартиры, текущий директор корпорации/председатель совета директоров и т.п, число сотрудников, сфера деятельности. Логотип для корпорации не обязателен. На данный момент добавление новых корпораций в "Большую Семёрку" не допускается.